SBA Relief Still Available to Idaho Small Businesses and Private Nonprofits Affected by the Gwen Fire
Release Date: July 22, 2025 | Media Contact: Susheel.Kumar@sba.gov |
Release Number: ID 20641-04 |
SBA Relief Still Available to Idaho Small Businesses and Private Nonprofits Affected by the Gwen Fire
Deadline to apply for economic injury loans approaching
SACRAMENTO, Calif. – The U.S. Small Business Administration (SBA) is reminding small businesses and private nonprofit (PNP) organizations in Idaho of the Aug. 22, 2025 deadline to apply for low interest federal disaster loans to offset economic losses caused by the Gwen Fire occurring July 24‑Aug. 9, 2024.
The disaster declaration covers the Idaho counties of Clearwater, Idaho, Latah, Lewis and Nez Perce as well as the Oregon county of Wallowa, and the Washington counties of Asotin and Whitman.
Under this declaration, SBA’s Economic Injury Disaster Loan (EIDL) program is available to small businesses, small agricultural cooperatives, nurseries, and PNPs impacted by financial losses directly related to the disaster. The SBA is unable to provide disaster loans to agricultural producers, farmers, or ranchers, except for small aquaculture enterprises.
EIDLs are available for working capital needs caused by the disaster and are available even if the small business did not suffer any physical damage. The loans may be used to pay fixed debts, payroll, accounts payable, and other bills not paid due to the disaster.
“SBA loans help eligible small businesses and private nonprofits cover operating expenses after a disaster, which is crucial for their recovery,” said Chris Stallings, associate administrator of the Office of Disaster Recovery and Resilience at the SBA. “These loans not only help business owners get back on their feet but also play a key role in sustaining local economies in the aftermath of a disaster.”
The loan amount can be up to $2 million with interest rates as low as 4% for small businesses and 3.25% for PNPs with terms up to 30 years. Interest does not accrue, and payments are not due until 12 months from the date of the first loan disbursement. The SBA sets loan amounts and terms based on each applicant’s financial condition.
To apply online, visit sba.gov/disaster. Applicants may also call SBA’s Customer Service Center at (800) 659-2955 or email disastercustomerservice@sba.gov for more information on SBA disaster assistance. For people who are deaf, hard of hearing, or have a speech disability, please dial 7-1-1 to access telecommunications relay services.
Submit completed loan applications to the SBA no later than Aug. 22.
###
About the U.S. Small Business Administration
The U.S. Small Business Administration helps power the American dream of business ownership. As the only go-to resource and voice for small businesses backed by the strength of the federal government, the SBA empowers entrepreneurs and small business owners with the resources and support they need to start, grow, expand their businesses, or recover from a declared disaster. It delivers services through an extensive network of SBA field offices and partnerships with public and private organizations. To learn more, visit www.sba.gov.
Fecha: 22 de julio de 2025 | Contacto para la Prensa: Susheel.Kumar@sba.gov |
Número: ID 20641-04 |
La Ayuda de la SBA sigue Disponible para los Pequeños Negocios y Organizaciones Privadas sin Fines de Lucro de Idaho Afectados por el Incendio de Gwen
Se acerca la fecha límite para solicitar préstamos por daños económicos
SACRAMENTO, Calif. – La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) les recuerda a los pequeños negocios y a la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro (PNP, por sus siglas en inglés) de Idaho la fecha límite del 22 de agosto de 2025 para solicitar préstamos federales para desastres a bajo interés para cubrir las pérdidas económicas causadas por el incendio de Gwen ocurrido del 24 de julio al 9 de agosto de 2024.
La declaración cubre los condados de Clearwater, Idaho, Latah, Lewis y Nez Perce así como el condado de Wallowa en Oregon, y los condados de Asotin y Whitman en Washington.
Esta declaración permite que el programa de Préstamos de Desastre por Daños Económicos (EIDL, por sus siglas en inglés) de la SBA esté a disposición para pequeños negocios, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeños negocios involucrados en acuacultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro elegibles que hayan sufrido pérdidas financieras como consecuencia directa de este desastre. Las SBA no ofrece préstamos para desastre a productores agrícolas, granjeros o ganaderos a excepción de los negocios de acuacultura.
Los EIDL son para cubrir necesidades de capital circulante causadas por el desastre y están disponibles incluso si el negocio no sufrió ningún daño físico a la propiedad. Los préstamos pueden utilizarse para pagar deudas existentes, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que podrían haberse pagado de no haber ocurrido el desastre.
“Los préstamos de la SBA ayudan a los pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro elegibles a cubrir los gastos operativos después de un desastre, lo que es crucial para su recuperación,” dijo Chris Stallings, administrador asociado de la Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres (ODR&R, por sus siglas en inglés) de la SBA. “Estos préstamos no sólo ayudan a los propietarios de negocios a volver a ponerse en pie, sino que también desempeñan un papel clave en el sostén de las economías locales después de un desastre.”
Los prestamos pueden ser hasta de $2 millones de dólares con tasas de interés de 4% para pequeños negocios y 3.25% para las PNPs por plazos hasta de 30 años. Los intereses no comienzan a acumularse, y los pagos mensuales no comienzan hasta 12 meses después de la fecha del desembolso inicial. Los montos y términos de los préstamos los establece la SBA y se basan en las condiciones financieras de cada solicitante.
Para llenar su solicitud en línea, visite sba.gov/desastre. También pueden comunicarse al Centro de Servicio a Clientes para Asistencia de Desastres de la SBA marcando (800) 659-2955 o enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información. Las personas con discapacidades auditivas o del habla, favor de marcar 7-1-1 para tener acceso al servicio de retransmisión de telecomunicaciones.
Envíe las solicitudes de préstamos completadas no más tarde el 22 de agosto.
###
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios
La Agencia Federal de Pequeños Negocios hace realidad el sueño americano de ser propietario de un negocio. Como único recurso y voz para las pequeñas empresas y con el respaldo de la fortaleza del gobierno federal, la SBA permite a los empresarios y propietarios de pequeños negocios contar con los recursos y el apoyo que necesitan para crear, desarrollar o ampliar sus negocios o recuperarse de un desastre declarado. Ofrece servicios a través de su amplia red de oficinas de campo y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov o www.sba.gov/espanol.